Дети видят, слышат, переживают и реагируют на войну иначе, чем взрослые. У них нет навыков, знаний или жизненного опыта для переработки травмы Они не могут полностью понять, что произошло, не имеют представления о том, как начать перерабатывать свой опыт, и могут даже не осознавать в полной мере, что пережили травму.
Дети нуждаются в помощи заботливых взрослых, чтобы справиться со своей первоначальной травматической реакцией и переработать травматический опыт на каждом из последующих этапов развития. Служение детям войны — это обязательство на долгие годы.
Помощь детям войны в излечении от травм — все еще относительно новая область. Эта книга призвана подготовить вас к безопасной помощи детям — особенно в географических районах, не обеспеченных профессиональными терапевтами, психологами и психиатрами, а также в культурах, где эти специалисты не пользуются доверием родителей или опекунов пострадавших детей.