Якщо ви бажаєте отримати безкоштовні матеріали для себе та своїх рідних, ви можете зробити замовлення безпосередньо на нашому веб-сайті. Перейдіть у розділ «Книги» та виберіть, що вас цікавить – звичайні чи електронні книги. Вони доступні безкоштовно, і, де можливо, ми також покриваємо витрати на доставку.

Електронні книги можна завантажити відразу. Щоб замовити друковані книги, вам потрібно буде додати їх у кошик для покупок і створити новий або ж увійти в існуючий обліковий запис. Вам буде запропоновано ввести адресу електронної пошти та пароль, а також заповнити необхідну інформацію щодо доставки. (Зверніть увагу, що ми можемо доставляти лише в певні місця, як зазначено в наших Умовах обслуговування.)

Після розміщення замовлення ви отримаєте автоматичний електронний лист для підтвердження замовлення. Після підтвердження замовлення наша команда зможе опрацювати його та надіслати вам якомога швидше.

Зверніть увагу: оскільки ми надаємо всі матеріали безкоштовно, кількість книг, які ви можете замовити, обмежена. Це означає, що ви можете замовити лише один примірник кожної книги, а кожне замовлення обмежується максимум сімома книгами. Це також допомагає нам служити іншим.

Якщо ви знаєте інших людей, яких можуть зацікавити книги, які ми пропонуємо, повідомте їм про наш веб-сайт, щоб вони могли розмістити власне замовлення. Якщо ви бажаєте замовити більшу кількість матеріалів від імені організації, зверніться до наступного розділу.

Якщо ви представляєте організацію – церковне служіння чи державну установу (школу, лікарню, дитячий будинок, в’язницю тощо) – ви можете подати заявку на дарування книг. Ми раді співпрацювати з організаціями в країнах, де здійснюється наша діяльність (див. наші Умови обслуговування), і надавати їм Біблії та інші книги безкоштовно за умови, що ці книги надаються тим, кому вони служать, також безкоштовно.

Форма заявки на дарування книг доступна тут і її можна заповнити онлайн. Будь ласка, обов’язково повідомте нам, які матеріали вас цікавлять та в яких кількостях. Нам також потрібно буде знати, для якої організації ви просите ці матеріали та як вони будуть використовуватись. Насамкінець просимо вас вказати адресу доставки та орієнтовну дату, коли потрібні ці матеріали.

Після того, як ви надішлете форму, наш представник зв’яжеться з вами якомога швидше.

Будь ласка, зверніть увагу, що через обмежені ресурси та великий попит певні книги можуть бути недоступні.

Електронні книги можна завантажити відразу. Щоб замовити друковані книги, вам потрібно буде додати їх у кошик для покупок і створити новий або ж увійти в існуючий обліковий запис. Вам буде запропоновано ввести адресу електронної пошти та пароль, а також заповнити необхідну інформацію щодо доставки. (Зверніть увагу, що ми можемо доставляти лише в певні місця, як зазначено в наших Умовах обслуговування.)

Після того як ви надішлете замовлення, ви отримаєте автоматичний електронний лист для підтвердження замовлення. Після підтвердження замовлення наша команда зможе опрацювати його та надіслати вам якомога швидше.

Зверніть увагу, оскільки ми надаємо всі матеріали безкоштовно, ми обмежуємо кількість книг, які ви можете замовити. Це означає, що ви можете замовити лише один примірник кожної книги, а кожне замовлення обмежується максимум сімома книгами. Це також допомагає нам служити іншим.

Якщо ви знаєте інших людей, яких можуть зацікавити книги, які ми пропонуємо, повідомте їм про наш веб-сайт, щоб вони могли розмістити власне замовлення. Якщо ви бажаєте замовити більшу кількість матеріалів від імені установи, зверніться до наступного розділу.

Ми пропонуємо всі матеріали безкоштовно (включно з доставкою, якщо це можливо). Ми робимо це, тому що бажаємо, щоб люди мали доступ до Біблії. Ми бажаємо, щоб усі люди мали можливість читати Боже Слово. Наш девіз каже сам за себе: Біблія. Ми бажаємо, щоб усі отримали її.™

Вартість книг покривається щедрими пожертвами християн з усього світу, які поділяють нашу пристрасть до Божого Слова. Ми дуже вдячні їм за жертовність і посвячення цьому служінню!

З невеликою кількістю співробітників та тисячами нових запитів щороку може бути невелика затримка, перш ніж ми зможемо опрацювати та відправити ваше замовлення. На це може знадобитися від кількох тижнів до кількох місяців, тож будьте терплячими. Ми докладаємо всіх зусиль і працюємо на максимальну потужність.

Індивідуальні замовлення
Якщо ви не впевнені щодо статусу замовлення, ви завжди можете перевірити його в розділі «Мій обліковий запис» на нашому веб-сайті. Якщо замовлення не позначено як виконане, це означає, що ми все ще працюємо над довгим списком замовлень, надісланих перед вашим.

Коли замовлення виконано, це означає, що наші колеги змогли перевірити всі необхідні деталі, упакувати книги, які ви замовили, і відправити їх. Якщо через деякий час ви все ще не отримали книги, зверніться до місцевого поштового відділення.

Зверніть увагу, що з економічних причин ми не відправляємо індивідуальні замовлення рекомендованими листами. Це означає, що в більшості випадків ми не можемо надати вам номер відстеження.

Замовлення від організацій
Щодо замовлень від організацій наш представник, відповідальний за ваш регіон, і наш координатор з логістики інформуватимуть вас про статус вашого замовлення.

Коли ваше замовлення буде відправлено, ви отримаєте електронний лист із деталями доставки. Це включатиме інформацію про транспортну компанію та номер відстеження вашого відправлення.

Ви можете підтримати наше служіння кількома способами, і ми будемо однаково вдячні за кожен із них.

Ми віримо у важливість молитви і просимо, щоб усі, хто бажає зробити такий внесок, молилися за нас. Зокрема, ми просимо нашого Господа вести нас і скеровувати наші кроки, надавати можливості для поширення Його Слова й забезпечувати всіма ресурсами, необхідними для цього служіння. Ми також хочемо подякувати нашому Батькові за те, що Він поділився Своїм чудовим Посланням зі світом і дозволив нам брати участь у цьому служінні.

Якщо Біблія чи будь-яка інша наша книга вплинула на ваше життя, ми будемо раді, якщо ви поділитеся з нами своїм свідченням. Будь ласка, повідомте нам якомога більше про свою історію. Якщо бажаєте, ви також можете прикріпити своє фото. Це допоможе нам ділитися новинами про нашу роботу зі спонсорами та посприяє у продовженні цієї роботи.

Ви також можете зробити пожертву нашому служінню, якщо бажаєте. Наші банківські реквізити наведено нижче. На жаль, зараз ми не можемо приймати онлайн-пожертви.

Отримувач: Eastern European Mission Verein
BIC: RLNWATWW
IBAN: AT71 3200 0000 0860 0280

Щиро дякуємо за вашу підтримку!

Ми докладаємо всіх зусиль для захисту вашої особистої інформації відповідно до законодавства GDPR. Ми не будемо надсилати вам жодних маркетингових пропозицій, а також не передаватимемо вашу особисту інформацію рекламодавцям або третім особам, окрім тих, які безпосередньо беруть участь у виконанні вашого замовлення. За вашим запитом ми виконаємо запити на отримання ваших особистих даних, що зберігаються в наших системах, і/або видалення ваших даних із наших систем. Щоб дізнатися більше про відповідність GDPR, зверніться до нашої Політики конфіденційності та політики файлів cookie.